Chiens, cheval, joggeur, travailleur : nul ne résiste aux algues vertes qui empoisonnent les côtes bretonnes. les algues en putréfaction dégagent de l'hydrogène sulfuré, gaz mortel aux relents d'oeuf pourri. Ces algues prospèrent grâce aux nitrates rejetées...